Preguntas frecuentes

SOLICITUD

¿Qué es el programa @Home in Curaçao?

@HOME en Curaçao es un programa que se adapta a viajeros, trabajadores remotos, visitantes de estadías prolongadas e inversores que buscan un hogar temporal lejos del hogar. Ya sea que esté buscando un lugar para trabajar de forma remota, para pasar los fríos inviernos o ver una oportunidad de inversión (residencia por inversión), Curaçao le da la bienvenida con los brazos abiertos.

Curaçao está dando la bienvenida a visitantes de todas las nacionalidades. Por lo tanto, las personas que cumplan con todos los requisitos pueden calificar para un permiso de estadía temporal como trabajador remoto. Otra posibilidad es postularse como hibernador y eventualmente convertirse en inversionista (de acuerdo con el permiso de inversionistas de la regulación / directriz de 2014).

Para obtener más información, consulte los anexos incluidos en los formularios de solicitud para encontrar los documentos necesarios por el tipo de grupo destinatario. Cualquier documento que falte puede resultar en un proceso retrasado o solicitudes denegadas. Por lo tanto, le recomendamos que lea detenidamente los requisitos. No dude en contactarnos en info@athomeincuracao.com or info@immigrationcur.org si tiene alguna pregunta o inquietud.

¿Quién es elegible para solicitar el programa @Home in Curaçao?

El programa @HOME es elegible para tres grupos objetivo (pueden postularse todas las nacionalidades).

  1. Trabajadores remotos / nómadas digitales
  2. Hibernadores / jubilados, retirados
  3. Inversores

¿Qué son los trabajadores remotos / nómadas digitales?

Trabajadores remotos: Trabajadores que dividen su tiempo entre su hogar y otros destinos.

Nómadas digitales: Una categoría particular de trabajador remoto y no están fijos en ningún lugar en particular (viven donde trabajan y cambian de destino).

Los programas @HOME in Curaçao aceptan solicitudes tanto para trabajadores remotos como para nómadas digitales.

Para ser elegible, debe demostrar que puede trabajar independientemente de la ubicación utilizando tecnologías de telecomunicaciones.

Además, deberá demostrar que encaja en cualquiera de las tres categorías siguientes:

  • Trabaja para un empleador registrado en un país extranjero y tiene un contrato con ese empleador;
  • Realiza actividades comerciales para una empresa que está registrada en un país extranjero y de la que es socio / accionista;
  • Ofrece servicios freelance o de consultoría a clientes, cuyos establecimientos permanentes se encuentran en un país extranjero, y con los que tiene contratos.

Para la primera categoría, la legislación no distingue entre empleadores del sector público o privado. Por lo tanto, será elegible si su empleador es una empresa privada, una agencia del sector público (por ejemplo, un organismo gubernamental o regulador) o una organización sin fines de lucro. Es importante que tenga un contrato de trabajo con el empleador y pueda trabajar de forma remota utilizando tecnologías de telecomunicaciones.

Tenga en cuenta: No está permitido trabajar o ser empleado para una empresa / empleador local cuando presente la solicitud. Tampoco está permitido trabajar para una empresa / empleador local una vez que su permiso temporal sea exitoso.

2do: ¿Qué son los hibernadores o retirados – jubilados?

Hibernadores: Persona, a menudo autónoma, que busca un clima geográfico cálido para trabajar. Cambian las ubicaciones geográficas a medida que cambian las condiciones climáticas.

Snowbirds: Un término más utilizado en Canadá, es una persona que migra desde regiones más frías como América del Norte o Europa a lugares más cálidos del sur, generalmente durante la temporada de invierno. ‘Los pájaros de la nieve’ suelen ser jubilados que desean evitar la nieve y los climas fríos del invierno, pero regresan a su país de origen para reunirse con amigos y familiares. Permanecen en un lugar diferente al que normalmente viven. Por lo general, esto ocurre en un clima diferente (predominantemente cálido) durante más de 5 semanas. Un punto importante es que es una residencia temporal.

Si la persona posee una propiedad en la isla, también puede solicitar esta categoría.

Tercero: ¿Qué son los inversores?

¿Qué requisitos debo cumplir si soy un “inversor de alto patrimonio neto”?

Si es un «inversor de alto patrimonio neto», deberá cumplir con los siguientes requisitos:

  • Presentar documentos oficiales que haya realizado o tenga la intención de realizar una inversión comercial de al menos ANG 500.000, -.
  • Disponga de suficientes recursos económicos para hacer frente a las obligaciones derivadas de la inversión.
  • Una póliza de seguro médico privado (una vez que obtenga la aprobación de su solicitud, debe obtener un seguro médico privado local).

Para obtener más información, así como el formulario de solicitud, visite: www.dcsx.cw/the-curacao-investor-permit-program.

Para facilitar la estadía de los “inversionistas de alto patrimonio neto” que deseen residir en Curaçao por un período de más de 6 meses al año, el Gobierno de Curaçao ha emitido el “Permiso de inversionistas de las pautas de 2014”. Estas pautas lo ayudarán a comprender las condiciones y requisitos para obtener con éxito un permiso de inversionista. El objetivo del “Permiso para inversionistas de las pautas” es facilitar las inversiones en Curaçao (entre otras, la compra de bienes raíces o la realización de una inversión comercial) por parte de extranjeros de “alto patrimonio neto”, contribuyendo así a la economía de Curaçao.

¿Puedo convertirme en residente solicitando uno de estos permisos (trabajador remoto, hibernador o inversor)?

Para períodos de estadía cortos (6 meses) como trabajador remoto o como hibernador: no se convertirá en residente de Curaçao.

Para el permiso de inversionista, depende de la inversión realizada y con base a esa inversión uno se convierte en residente y puede quedarse 1, 3 o 5 años o indefinidamente, (para obtener más información, consulte www.athomeincuracao.com/es/inversionistas bajo requisitos).

¿Cuándo puedo comenzar mi proceso de solicitud para el programa @Home in Curaçao?

Las solicitudes ya están abiertas y se puede acceder a ellas a través del portal en línea www.athomeincuracao.com.
Puede postularse en holandés, inglés o español.

Nota:Las solicitudes deben enviarse al estar o vivir en el extranjero. En caso de que se encuentre en Curaçao como turista y todavía se encuentre dentro de su estadía turística permitida (dentro de los 90 días posteriores a la estadía turística permitida), puede enviar su solicitud mientras se encuentra en la isla.

Si tiene alguna pregunta y / o inquietud, no dude en contactarnos a través de info@athomeincuracao.com o info@immigrationcur.org.

¿Cuáles son los costos y cómo puedo procesar el pago? (ver anexo D en el formulario de solicitud digital)
  1. Para un trabajador remoto o nómada digital, los costos totales por aplicación son ANG 535, – o ± 294, – USD (complete el círculo «Kort Verblijf»).
  2. Para un hibernator / snowbird, los costos totales son: ANG 535, – (complete el círculo «Kort Verblijf»).
  3. Para un inversionista, los costos totales de una estadía de 1 año son ANG 635, -. (marque el círculo “Eerste verzoek (doel rentenier / investeerder / eigen bedrijf / gepensioneerd”).

Nota: el permiso de inversionista es una política separada y se puede encontrar más información sobre la solicitud y el monto de la inversión en www.athomeincuracao.com/es/inversionistas bajo requisitos).

El pago del monto adeudado en honorarios y costos debe realizarse a The Maduro & Curiel’s Bank N.V., Cuenta número 31967908 del Ministerio de Hacienda. Con respecto a la Oficina de Admisiones de Curaçao, indique su nombre y apellido, de acuerdo con su pasaporte. La orden de pago está disponible como anexo D en el formulario de solicitud digital. Para transferencias internacionales, utilice los siguientes datos bancarios: BIC / Swift: MCBKCWCU.

En caso de un pago internacional, la oficina de admisión debe recibir el monto total adeudado. Los costos de la transacción internacional en relación con las diferencias de cambio y los costos de administración corren por su cuenta

Debe cargar el comprobante de pago obtenido de su transferencia (banca en línea, etc.) y completar la información requerida en los campos abiertos.

¿Cuánto tiempo tardará en procesarse la solicitud?

La solicitud tardará unas 2 semanas en procesarse.

¿Tengo que enviar mi solicitud individualmente?

Sí, cada solicitante debe enviar su propia solicitud de forma electrónica. Las familias pueden postularse bajo este programa. No hay tarifa de paquete familiar. Los miembros de la familia deben presentar la solicitud bajo el solicitante principal (proveedor principal). Cada miembro de la familia de 12 años o más debe firmar su solicitud como se indica en el formulario.

Ningún corredor u otro representante puede firmar en su nombre.

¿Cuánto tiempo puedo permanecer en Curaçao como trabajador remoto, hibernador o inversor?

El permiso de trabajador remoto le otorga 6 meses de estadía y es elegible para una extensión de otros 6 meses. Por lo tanto, un trabajador remoto podría permanecer durante un máximo de 1 año en Curaçao. Tenga en cuenta que un trabajador remoto no se convertirá en residente después de este año. Como hibernador, también puede quedarse hasta 6 meses.

Como “inversionista de alto patrimonio neto” (dependiendo de la cantidad invertida) puede quedarse 1, 3 y 5 años o por un período indefinido. Para obtener más información sobre el permiso de inversionista, consulte nuestra sección sobre permisos de inversionista.

¿Qué está permitido durante el período de estadía en Curaçao (qué puedo hacer en términos de actividades, etc.)

Como extranjero, no se le permite participar en el mercado laboral local. Los trabajadores remotos / nómadas digitales no pueden trabajar ni ser empleados por una empresa / empleador local. Si un extranjero desea establecerse aquí de forma permanente (por ejemplo, para trabajar en el mercado local), debe presentar una solicitud regular para un permiso de residencia temporal con una solicitud de permiso de trabajo y cumplir con todos los requisitos.

Como trabajador remoto o nómada digital, uno puede continuar haciendo el trabajo o realizar actividades comerciales para:

  • Un empleador registrado en un país extranjero;
  • Una empresa que está registrada en un país extranjero;
  • O como autónomo o consultor ofreciendo servicios principalmente a clientes, cuyos establecimientos permanentes se encuentran en un país extranjero, y con los que tiene contratos / asignaciones laborales.

Todo esto se puede hacer una vez que se haya expedido el permiso de residencia temporal como trabajador a distancia. El trabajador remoto / nómada digital puede hacer esto desde la comodidad de una habitación de hotel, apartamento o simplemente, tirado en la playa.

Como hibernación, uno puede disfrutar de nuestra hermosa isla durante su estadía, pero no es elegible para trabajar ni ser empleado por una empresa / empleador local.

¿Puede un trabajador remoto, un hibernador / ‘pájaro de las nieves’ o un inversor contratar con personas locales?

Sí, puede alquilar / comprar un automóvil o apartamento / casa localmente, contratar a un proveedor de servicios local y comprar o contratar cualquier otro producto o servicio necesario para su período en Curaçao.

¿Puedo realizar múltiples aplicaciones para todos los trabajadores remotos de mi empresa?

Sí, puede solicitar varios trabajadores en su empresa, pero tendrá que hacerlo individualmente.

¿Mi familia tendrá que presentar una solicitud individualmente?

Las familias pueden postularse bajo este programa. No hay tarifa de paquete familiar. Los miembros de la familia deben presentar la solicitud bajo el solicitante principal (proveedor principal). Cada miembro de la familia de 12 años o más debe firmar su solicitud como se indica en el formulario.

¿Existe alguna restricción de elegibilidad según mi país de origen o el sector en el que trabajo?

Los pasajeros que viajen desde un país, región o lugar de alto riesgo deben someterse a una prueba de PCR dentro de las 72 horas anteriores a la salida y completar la Tarjeta de localización de pasajeros (Tarjeta PLC) en www.dicardcuraçao.com.

¿Cuáles son los requisitos de viaje con respecto a COVID-19 para Curaçao?

Curaçao está considerado internacionalmente como un país de bajo riesgo. Los pasajeros que viajen desde un país, región o lugar de alto riesgo deben someterse a una prueba de PCR dentro de las 72 horas anteriores a la salida y completar la Tarjeta de Localización de Pasajeros (Tarjeta PLC) en www.dicardcuraçao.com.

Los pasajeros que viajen desde un país, región o lugar de bajo riesgo solo deben completar la Tarjeta de Localización de Pasajeros (Tarjeta PLC) en www.dicardcuraçao.com.

Para obtener más información sobre la lista de clasificación de países de Curaçao, visite:www.gobiernu.cw/corona-travel-to-curacao llegar a Curaçao. FPara obtener actualizaciones, visite www.curacao.com

¿Tengo que mostrar un boleto de regreso para ingresar a Curaçao al llegar?

Sí. No será admitido si tiene un boleto de ida. Debe mostrar su boleto de regreso equivalente a su estadía una vez que esta haya sido aprobada, que se le enviará electrónicamente una vez que complete con éxito su solicitud para cualquiera de las categorías.

¿Tengo que mostrar mi pasaporte al llegar?

Sí, deberá tener un pasaporte emitido por el gobierno. Este pasaporte no puede estar vencido.

¿Puedo viajar dentro y fuera de la isla?

Sí, puede viajar dentro y fuera de Curaçao en cualquier momento durante su estadía dentro de la duración / período de aprobación de su solicitud.

¿Puedo traer a mis dependientes en Curaçao?

Sí, puedes traerlos. Deberá incluirlos en su solicitud y pagar las tarifas necesarias.

Trabajando en Curaçao

¿El programa @HOME in Curaçao permite el empleo con un empleador de Curaçao?

No, el programa solo le permite trabajar de forma remota para empresas y personas no registradas o establecidas en Curaçao.

¿Estaré sujeto al pago del impuesto sobre la renta de Curaçao?

No se le pedirá que pague el impuesto sobre la renta de Curaçao.

Alojamiento

¿Qué tipo de casas y alojamiento se ofrece en Curaçao?

Curaçao ofrece una amplia gama de alojamientos, desde estudios económicos hasta condominios de lujo frente al mar. Para obtener más información, visite: www.curacao.com/es/donde-quedarse.

Conectividad e Internet

¿Qué tan confiable es Internet?

Curaçao tiene Internet de fibra de alta velocidad con suficientes velocidades de descarga / carga y servicios móviles 4G.

¿Cuál es el costo de Internet?

Hay varios proveedores de telecomunicaciones en la isla con diversos paquetes que se ofrecen para Internet personal. Visite: www.discoverflow.co/curacao/

¿Hay Wi-Fi público gratuito?

Hay conexión Wi-Fi gratuita en toda la isla, incluidos restaurantes, cafeterías, hoteles, tiendas, centros comerciales y una gran parte de Willemstad (Punda y Otrabanda).

Medicina y Salud

¿Podré obtener un seguro médico a nivel local?

Se requiere un seguro de viaje internacional válido (incluida la cobertura COVID-19). Un seguro médico válido es un requisito previo para la aprobación de su solicitud. Sin embargo, si tiene dificultades para obtener un seguro en su país de origen, Curaçao proporcionará opciones de seguro médico en la isla según sea necesario.

Si solicitó un permiso de residencia de acuerdo con el «Permiso de inversionista 2014» y la solicitud es exitosa, entonces debe solicitar un seguro de salud local.

Transporte

¿Qué tan confiable es el transporte público?

Hay transporte público y privado en toda la isla, que funciona a diario, aunque los horarios varían según la ubicación. También se pueden alquilar coches fiables. Se está desarrollando una aplicación que proporciona horarios y rutas que se lanzarán pronto.

¿Hay transporte público disponible?

Curaçao cuenta con servicios confiables de taxis privados disponibles para su conveniencia en el aeropuerto y en varios lugares de la isla.

Religión e Idiomas

¿Curaçao está abierto a diferentes religiones?

Hay una variedad de creencias religiosas (católica romana, pentecostal, protestante, adventista, testigos de Jehová, evangélica y otras) y prácticas en toda la isla. Hay lugares de culto para muchas religiones, incluidas cristianas, judías, musulmanas, hindúes, rastafari, budistas, bahá’ís y cienciólogos. Curaçao acepta todas las creencias religiosas.

¿Cuáles son los idiomas que se hablan en Curaçao?

Curaçao es una sociedad políglota. Los idiomas oficiales son holandés, papiamento e inglés. El español también es muy común en la isla. Tenga en cuenta que el holandés es el único idioma para todos los asuntos administrativos y legales.

Nota para ciudadanos holandeses y americanos

Ciudadanos holandés o estadounidense, puede permanecer en Curaçao como turistas hasta por 6 meses. Si está buscando quedarse más de 6 meses o si está buscando empleo (por ejemplo, para un empleador local) o desea comenzar su propio negocio en Curaçao, debe solicitar “Van Rechtswege Verklaring” (Declaración de ley).

El beneficio de una “Van Rechtswege Verklaring” (Declaración de ley) es lo que permite permanecer por un período más largo (generalmente ilimitado con algunas exenciones) que un permiso de residencia (temporal).

Un permiso como nómada digital / trabajador remoto le permite permanecer y trabajar en Curaçao hasta por 6 meses (con la posibilidad de una extensión de otros 6 meses). En principio, como ciudadano holandés o estadounidense, se le permite viajar a Curaçao como turista, quedarse 6 meses y seguir trabajando ‘a distancia’. 

Nota especial para ciudadanos holandeses:

Por favor consulte el siguiente enlace para obtener información sobre cómo permanecer más de 8 meses fuera de los Países Bajos.

Trabajadores remotos

Nómadas de
invierno

Inversionista